Noise square: Physical sonification of cellular automata through mechatronic sound-sculpture